अन्योक्तयः – Class 10 Sanskrit Chapter 10 Notes & NCERT PDF

पाठ-परिचय

अन्योक्तयः — अन्योक्ति का अर्थ है किसी के दोष की निन्दा या गुण की प्रशंसा अप्रत्यक्ष रूप से, किसी बहाने (व्याज) से करना। संकेत के माध्यम से कही गई बात बुद्धि में शीघ्र और देर तक ठहरती है। इस पाठ में सात अन्योक्तियों का संग्रह है, जिनमें राजहंस, मालाकार, मेघ, सरोवर (मीन) और चातक आदि के माध्यम से मानव को सद्वृत्ति और सत्कर्म की प्रेरणा दी गई है।

स्रोत (पाठ के अनुसार):

पाठ-सार (सातों अन्योक्तियाँ और अर्थ)

एकेन राजहंसेन या शोभा सरसो भवेत्।

न सा बकसहस्रेण परितस्तीरवासिना॥1॥

अर्थ: एक राजहंस से सरोवर की जो शोभा होती है, वह चारों ओर किनारे पर रहने वाले हज़ारों बगुलों से नहीं होती। (भाव: एक गुणी व्यक्ति हज़ारों गुणहीनों से श्रेष्ठ है।)

भुक्ता मृणालपटली भवता निपीता-

न्यम्बूनि यत्र नलिनानि निषेवितानि।

रे राजहंस! वद तस्य सरोवरस्य

कृत्येन केन भवितासि कृतोपकारः॥2॥

अर्थ: हे राजहंस! जिस सरोवर में तुमने कमलनालों का समूह खाया, जल भली-भाँति पिया और कमलों का सेवन किया, बताओ उस सरोवर का किस कार्य से प्रत्युपकार करोगे? (भाव: उपकारी के प्रति कृतज्ञ रहना चाहिए।)

तोयैरल्पैरपि करुणया भीमभानौ निदाघे

मालाकार! व्यरचि भवता या तरोरस्य पुष्टिः।

सा किं शक्या जनयितुमिह प्रावृषेण्येन वारां

धारासारानपि विकिरता विश्वतो वारिदेन॥3॥

अर्थ: हे माली! प्रचण्ड सूर्य वाले ग्रीष्मकाल में तुमने करुणा से थोड़े जल से भी इस वृक्ष का जो पोषण किया, क्या वर्षाकाल का बादल चारों ओर जल की मूसलाधार धाराएँ बरसाकर भी वैसा पोषण कर सकता है? (भाव: संकट में दी गई थोड़ी सहायता भी बहुत मूल्यवान् है।)

आपेदिरेऽम्बरपथं परितः पतङ्गाः

भृङ्गा रसालमुकुलानि समाश्रयन्ते।

सङ्कोचमञ्चति सरस्त्वयि दीनदीनो

मीनो नु हन्त कतमां गतिमभ्युपैतु॥4॥

अर्थ: (हे सरोवर!) पक्षी चारों ओर आकाश-मार्ग में चले गए, भौंरे आम की मञ्जरियों का आश्रय ले रहे हैं; पर तुम्हारे सिकुड़ने पर अत्यन्त दीन मछली, हाय, किस गति को प्राप्त हो? (भाव: जो पूर्णतः आश्रित हैं, आश्रयदाता के नष्ट होने पर उनकी दुर्दशा होती है।)

एक एव खगो मानी वने वसति चातकः।

पिपासितो वा म्रियते याचते वा पुरन्दरम्॥5॥

अर्थ: वन में एक ही स्वाभिमानी पक्षी चातक रहता है, जो या तो प्यासा मर जाता है या केवल इन्द्र (बादल) से याचना करता है। (भाव: स्वाभिमानी हर किसी से याचना नहीं करता।)

आश्वास्य पर्वतकुलं तपनोष्णतप्त-

मुद्दामदावविधुराणि च काननानि।

नानानदीनदशतानि च पूरयित्वा

रिक्तोऽसि यज्जलद! सैव तवोत्तमा श्रीः॥6॥

अर्थ: हे मेघ! सूर्य की गर्मी से तपे पर्वतों को और वनाग्नि से पीड़ित वनों को तृप्त करके, अनेक नदियों और सैकड़ों नदों को भरकर तुम जो खाली हो गए हो, वही तुम्हारी उत्तम शोभा है। (भाव: परोपकार में सर्वस्व दे देना ही सच्ची शोभा है।)

रे रे चातक! सावधानमनसा मित्र क्षणं श्रूयता-

मम्भोदा बहवो भवन्ति गगने सर्वेऽपि नैतादृशाः।

केचिद् वृष्टिभिरार्द्रयन्ति वसुधां गर्जन्ति केचिद् वृथा

यं यं पश्यसि तस्य तस्य पुरतो मा ब्रूहि दीनं वचः॥7॥

अर्थ: हे मित्र चातक! ध्यान से क्षण भर सुनो — आकाश में बहुत-से बादल हैं, पर सब ऐसे (दाता) नहीं हैं; कुछ वर्षा से धरती को भिगोते हैं, कुछ व्यर्थ गरजते हैं। जिस-जिस को देखो, उस-उस के सामने दीन वचन मत बोलो। (भाव: हर व्यक्ति के सामने याचना नहीं करनी चाहिए।)

शब्दार्थ

व्याकरण-बिन्दु

सन्धि (अभ्यास से):

कर्मधारय समास (अभ्यास से):

अभ्यास-संकेत

बोर्ड परीक्षा हेतु

सामान्य भूलें