जननी तुल्यवत्सला – Class 10 Sanskrit Chapter 4 Notes & NCERT PDF

पाठ-परिचय

जननी तुल्यवत्सला (माता सभी सन्तानों पर समान स्नेह करने वाली होती है) — यह पाठ महर्षि वेदव्यास रचित ऐतिहासिक ग्रन्थ महाभारत के "वनपर्व" से लिया गया है। यह कथा सब प्राणियों के प्रति समदृष्टि की भावना जगाती है। इसका अभीष्ट अर्थ है कि माता का वात्सल्य सबके लिए समान होते हुए भी समाज के दुर्बल प्राणियों के प्रति अधिक होता है।

पाठ-सार (कथा)

एक कृषक दो बलीवर्दों (बैलों) से खेत जोत रहा था। उनमें से एक बैल शरीर से दुर्बल था और तेज़ चलने में असमर्थ था। इसलिए किसान उसे तोदन (कष्ट देकर, अंकुश/डंडे से) धकेलता रहता था। वह बैल हल उठाकर चलने में असमर्थ होकर खेत में गिर पड़ा। क्रुद्ध किसान ने उसे उठाने का बहुत बार प्रयत्न किया, फिर भी बैल नहीं उठा।

भूमि पर गिरे अपने पुत्र को देखकर सब गायों की माता सुरभि की आँखों से आँसू निकल आए। सुरभि की यह दशा देखकर देवराज इन्द्र (सुराधिप) ने पूछा — "हे शुभे! ऐसे क्यों रो रही हो? कहो।" सुरभि ने कहा —

विनिपातो न वः कश्चिद् दृश्यते त्रिदशाधिप!

अहं तु पुत्रं शोचामि, तेन रोदिमि कौशिक!॥

"हे देवराज! आप पर कोई विपत्ति नहीं दिखती। मैं तो अपने पुत्र के लिए शोक कर रही हूँ, इसलिए रो रही हूँ।" (कौशिक, वासव, सुराधिप, त्रिदशाधिप, आखण्डल — सभी इन्द्र के नाम हैं।)

सुरभि आगे कहती है — "पुत्र की दीनता देखकर मैं रोती हूँ। वह दुर्बल है, यह जानते हुए भी किसान उसे बहुत पीड़ा देता है। वह कठिनाई से भार ढोता है; दूसरे बैल की तरह जुआ नहीं ढो सकता।"

इन्द्र ने पूछा — "भद्रे! हज़ारों से अधिक पुत्र होते हुए भी तुम्हारा इसी पर इतना वात्सल्य क्यों?" सुरभि ने उत्तर दिया — "यह सत्य है कि मेरी बहुत-सी सन्तानें हैं; फिर भी मैं इस पुत्र के लिए विशेष रूप से आत्म-वेदना अनुभव करती हूँ, क्योंकि यह औरों से दुर्बल है। माता अपनी सब सन्तानों पर समान स्नेह रखती है, फिर भी दुर्बल पुत्र पर माता की कृपा स्वाभाविक रूप से अधिक होती है।"

सुरभि की बात सुनकर अत्यन्त विस्मित इन्द्र (आखण्डल) का हृदय भी द्रवित हो गया। उन्होंने सान्त्वना दी — "जाओ वत्से! सब कल्याण होगा।" शीघ्र ही प्रचण्ड वायु और मेघ-गर्जना के साथ ज़ोरदार वर्षा हुई; लोगों के देखते-देखते सब जगह जल भर गया। किसान हर्षित होकर जुताई छोड़ बैलों को लेकर घर चला गया।

अपत्येषु च सर्वेषु जननी तुल्यवत्सला।

पुत्रे दीने तु सा माता कृपार्द्रहृदया भवेत्॥

सभी सन्तानों पर माता समान वात्सल्य वाली होती है, किन्तु दीन (दुर्बल) पुत्र पर वह माता करुणा से भीगे हृदय वाली हो जाती है।

शब्दार्थ

व्याकरण-बिन्दु

सन्धि (अभ्यास 5)

समास — क्षेत्रकर्षणम् (क्षेत्रस्य कर्षणम् — षष्ठी तत्पुरुष); सुराधिपः (सुराणाम् अधिपः — षष्ठी तत्पुरुष); तुल्यवत्सला (तुल्यं वात्सल्यं यस्याः सा — बहुव्रीहि); कृपार्द्रहृदया (कृपया आर्द्रं हृदयं यस्याः सा — बहुव्रीहि)।

प्रत्यय / रूप — दृष्ट्वा (क्त्वा), उत्थापयितुम् (तुमुन्), जानन् (शतृ), पृष्टा (क्त, स्त्री.), हलमूढ्वा (वह् + क्त्वा)।

पर्याय (अभ्यास 3) — कृच्छ्रेण = काठिन्येन; चक्षुर्भ्याम् = नेत्राभ्याम्; जवेन = द्रुतगत्या; इन्द्रः = वासवः; शीघ्रम् = अचिरम्।

केन्द्रीय भाव

यह कथा बताती है कि सच्चा स्नेह समानता पर टिका होता है, पर करुणा आवश्यकता देखकर बढ़ती है। जैसे माता सुरभि को हज़ारों सन्तानों में से उसी पुत्र की सबसे अधिक चिन्ता है जो दुर्बल है, वैसे ही परिवार, विद्यालय और समाज को भी कमज़ोर सदस्य का विशेष ध्यान रखना चाहिए। कथा पशुओं के प्रति क्रूरता न करने की शिक्षा भी देती है — किसान का दुर्बल बैल को बार-बार कष्ट देना अनुचित दिखाया गया है, और देवराज इन्द्र भी उस पीड़ा से द्रवित होते हैं।

बोर्ड परीक्षा हेतु

सामान्य भूलें