TalentJR

सङ्गीतानुरागी सुब्बण्णः – Class 11 Sanskrit Chapter 7 Notes & NCERT PDF

Class 11SanskritChapter 7NCERT book: भास्वती भाग 1 (Bhaswati) - Sanskrit Class 11

Notes and a simple summary of Chapter 7 of the NCERT Class 11 Sanskrit book, with the official chapter PDF, flashcards, an MCQ quiz and an AI tutor for your doubts.

🎧 Listen to the content

पाठ 7: सङ्गीतानुरागी सुब्बण्णः (संगीत-प्रेमी सुब्बण्ण)

पाठ-परिचय

सप्तमः पाठः – सङ्गीतानुरागी सुब्बण्णः (संगीत-प्रेमी सुब्बण्ण)

यह पाठ कन्नड भाषा के प्रख्यात साहित्यकार मास्ति वेङ्कटेश अय्यङ्गार के उपन्यास 'सुब्बण्ण' के संस्कृत अनुवाद से संकलित है। संस्कृत अनुवादक हो. ना. वेङ्कटेश शर्मा हैं। उपन्यास का नायक सुब्बण्ण एक पुराणिक शास्त्री (पुराण-प्रवचन करने वाले विद्वान्) का पुत्र है। बचपन से ही उसकी संगीत में रुचि है और आगे चलकर वह महान् संगीतकार बनता है। इस अंश में उसके बचपन की एक घटना – राजभवन में राजा से भेंट – वर्णित है।

पाठ-सार

1. संगीत के प्रति स्वाभाविक रुचि

सुब्बण्णस्य सङ्गीते यः सहजाभिलाषः आसीत्, स एकदा राजभवने संवृत्तया सङ्गत्या पुनरधिकं दृढीबभूव।

अर्थ – सुब्बण्ण की संगीत में जो स्वाभाविक इच्छा थी, वह एक बार राजभवन में हुई एक घटना (संगति) से और भी दृढ़ हो गई।

2. राजभवन में पुराण-प्रवचन

  • एक दिन पुराणिक शास्त्री पुत्र के साथ राजभवन गए और अन्तःपुर की स्त्रियों के सामने पुराण-प्रवचन आरम्भ किया।
  • आरम्भ में उन्होंने पुत्र से 'शुक्लाम्बरधरं…' श्लोक गवाया (गापयामास)। उसे सुनकर वहाँ उपस्थित सब लोग प्रसन्न हुए।
  • कुछ समय बाद राजा आकर बैठे और पुराण सुनने लगे।

    • 3. बालक का विस्मय

    पिता के पास बैठा सुब्बण्ण कथा सुनते हुए बीच-बीच में आश्चर्य से राजा को देखता रहा। राजा का सुन्दर मुख, मुख पर बड़ा तिलक और विशाल गालों की शोभा बढ़ाने वाली दाढ़ी-मूँछ (श्मश्रुकूर्चम्) – यह सब उसके विस्मय का कारण था। राजा ने भी बालक को दो-तीन बार (द्वित्रिवारम्) देखा और मन में सोचा – "चतुरोऽयं बालः" (यह बालक चतुर है)।

    4. राजा और बालक का संवाद

  • पुराण समाप्त होने पर राजा ने शास्त्री से पूछा – "भोः! एष बालः भवत्कुमारः किम्?" शास्त्री ने कहा – "आम्, महाप्रभो।"
  • राजा ने बालक से पूछा – "अये वत्स! किं भवानपि पितृवत् पुराणप्रवचनं करिष्यति?"
  • बालक ने उत्तर दिया – "अहं पुराणप्रवचनं न करोमि। सङ्गीतं गायामि।" (मैं पुराण-प्रवचन नहीं करता, संगीत गाता हूँ।)
  • राजा ने कहा – "तो एक गाना सुनते हैं।" सुब्बण्ण ने तुरन्त 'श्रीराघवं दशरथात्मजम्…' श्लोक संगीत की रीति से सुनाया और कहा कि उसे 'कस्तूरीतिलकम्…' श्लोक भी कण्ठस्थ है।

    • 5. राजा का पुरस्कार और आशीर्वाद

    राजा बहुत प्रसन्न हुए। उन्होंने पुरस्कार के रूप में बालक को ताम्बूल (पान) सहित उत्तरीय वस्त्र (दुपट्टा) दिया और कहा –

    हे वत्स! त्वं मेधाव्यसि, सुष्ठु सङ्गीतं शिक्षित्वा सम्यग्गातुं भवान् अभ्यस्यतु। इतोऽप्यधिकं पारितोषिकं भवते वयं दास्यामः।

    अर्थ – हे वत्स! तुम बुद्धिमान् हो। अच्छी तरह संगीत सीखकर ठीक से गाने का अभ्यास करो। हम तुम्हें इससे भी अधिक पुरस्कार देंगे।

    फिर शास्त्री से कहा – "कुमारः चतुरोऽस्ति, शिक्षणं सम्यक् क्रियताम्, प्रायः महाकुशलो भविष्यति।" (कुमार चतुर है, इसकी शिक्षा ठीक से कराइए, यह बहुत कुशल होगा।) इसके बाद शास्त्री और पुत्र घर लौट आए।

    योग्यताविस्तार – 'कस्तूरीतिलकम्' श्लोक

    कस्तूरीतिलकं ललाटपटले वक्षःस्थले कौस्तुभम्
    नासाग्रे वरमौक्तिकं करतले वेणुः करे कङ्कणम्।
    सर्वाङ्गे हरिचन्दनं सुललितं कण्ठे च मुक्तावली
    गोपस्त्रीपरिवेष्टितो विजयते गोपालचूडामणिः॥

    इसमें श्रीकृष्ण (गोपालचूडामणि) के शृंगार का वर्णन है – माथे पर कस्तूरी का तिलक, छाती पर कौस्तुभ मणि, नाक में मोती, हाथ में बाँसुरी और कंगन, शरीर पर चन्दन, गले में मोतियों की माला।

    शब्दार्थ

  • सङ्गीतानुरागी – संगीत में अनुराग रखने वाला
  • सहजाभिलाषः – स्वाभाविक इच्छा
  • दृढीबभूव – दृढ़ हो गई
  • गापयामास – गवाया
  • तत्रत्याः – वहाँ उपस्थित
  • पर्यनन्दन् – प्रसन्न हुए
  • आकर्णयति स्म – सुन रहा था
  • श्मश्रुकूर्चम् – दाढ़ी और मूँछ
  • गण्डस्थलम् – गाल, कपोल
  • अभिवीक्ष्य – देखकर
  • सताम्बूलम् – पान सहित
  • मेधावी – बुद्धिमान्
  • पारितोषिकम् – पुरस्कार
  • संन्यवर्तेताम् – (दोनों) लौट गए

    • व्याकरण-बिन्दु

    प्रत्यय (पाठ की टिप्पणी से)

  • संवृत्तया – सम् + वृत् + क्त, स्त्रीलिङ्ग तृतीया एकवचन
  • सङ्गत्या – सम् + गम् + क्तिन्, तृतीया एकवचन
  • आरभमाणः – आ + रभ् + शानच्
  • एत्य – आ + इ + ल्यप् (आकर)
  • समुपविश्य / अभिवीक्ष्य / उद्दिश्य / सम्बोध्य – ल्यप् प्रत्यय
  • उपविष्टः / समागतः / परितुष्टः – क्त प्रत्यय
  • तत्रत्याः – तत्र + त्यप्
  • अनुरागी – अनुराग + णिनि

    • लकार

  • गापयामास – गै + णिच्, लिट् लकार (गवाया)
  • प्रत्युवाच – प्रति + ब्रू (वच्), लिट् लकार
  • पर्यनन्दन् – परि + नन्द्, लङ् लकार, प्रथम पुरुष बहुवचन
  • अभ्यस्यतु – अभि + अस्, लोट् लकार
  • क्रियताम् – कृ, कर्मवाच्य लोट् लकार
  • संन्यवर्तेताम् – सम् + नि + वृत्, लङ् लकार, प्रथम पुरुष द्विवचन

    • समास

  • सङ्गीतानुरागी – सङ्गीते अनुरागः यस्य सः (बहुव्रीहि)
  • सहजाभिलाषः – सहजः अभिलाषः (कर्मधारय)
  • पुराणप्रवचनम् – पुराणस्य प्रवचनम् (षष्ठी तत्पुरुष)
  • सविस्मयम् – विस्मयेन सह (अव्ययीभाव)
  • श्मश्रुकूर्चम् – समाहार द्वन्द्व
  • भवत्कुमारः – भवतः कुमारः (षष्ठी तत्पुरुष)

    • विशेषण-विशेष्य (अभ्यास)

  • संवृत्तया → सङ्गत्या; समागतः → राजा; सविस्मयम् → (पश्यति) महाराजम्; सुन्दरम् → मुखम्; विशालस्य → गण्डस्थलस्य; कण्ठस्थः → श्लोकः; शोभावहम् → श्मश्रुकूर्चम्

    • परीक्षा हेतु

  • संस्कृत प्रश्नोत्तर: सुब्बण्ण का सहजाभिलाष किसमें था? → सङ्गीते। शास्त्री किसके साथ राजभवन गए? → पुत्रेण साकम्। राजा ने बालक को कितनी बार देखा? → द्वित्रिवारम्। राजा ने बालक को क्या दिया? → सताम्बूलम् उत्तरीयवस्त्रम्।
  • आशय स्पष्ट करें: "अहं पुराणप्रवचनं न करोमि। सङ्गीतं गायामि।" – बालक की स्पष्ट रुचि और आत्मविश्वास।
  • विलोम शब्द: आगत्य ↔ गत्वा, अत्रत्याः ↔ तत्रत्याः, मूर्खः ↔ चतुरः/मेधावी, असन्तोषः ↔ सन्तोषः, अल्पम् ↔ अधिकम्।

    • सामान्य भूलें

  • पाठ मूल कन्नड उपन्यास का संस्कृत अनुवाद है – लेखक मास्ति वेङ्कटेश अय्यङ्गार, अनुवादक हो. ना. वेङ्कटेश शर्मा; दोनों को मिलाएँ नहीं।
  • शुरुआत में बालक ने 'शुक्लाम्बरधरम्' गाया (पिता के कहने पर); राजा के कहने पर 'श्रीराघवं दशरथात्मजम्' गाया।
  • पुरस्कार 'ताम्बूल सहित उत्तरीय वस्त्र' था, धन नहीं।
  • 'गापयामास' (गवाया – णिजन्त) और 'गायति' (गाता है) में अन्तर समझें।

    • 💡 Key Learning Points

    • ✓पाठ मास्ति वेङ्कटेश अय्यङ्गार के कन्नड उपन्यास 'सुब्बण्ण' के संस्कृत अनुवाद (हो. ना. वेङ्कटेश शर्मा) से है
    • ✓पुराणिक शास्त्री के पुत्र सुब्बण्ण की संगीत-रुचि राजभवन की घटना से और दृढ़ हुई
    • ✓बालक ने स्पष्ट कहा – 'अहं पुराणप्रवचनं न करोमि, सङ्गीतं गायामि' – और राजा ने पुरस्कार देकर प्रोत्साहित किया
    • ✓गुण-ग्राहक राजा ने बालक की प्रतिभा पहचानी और पिता को उचित शिक्षा देने की सलाह दी
    • ✓पाठ के ल्यप्/क्त/शानच्/क्तिन् प्रत्यय, लिट्-लङ्-लोट् लकार और समास

    👨‍🏫 Teaching Tips

    • →राजभवन की घटना को छोटे नाटक (शास्त्री, सुब्बण्ण, राजा, अन्तःपुर की स्त्रियाँ) के रूप में संस्कृत संवादों सहित अभिनीत कराएँ
    • →'कस्तूरीतिलकम्' श्लोक का सस्वर गान कराएँ – योग्यताविस्तार यही सुझाता है
    • →छात्रों से पूछें: क्या उन्होंने भी कभी अपने माता-पिता से अलग रुचि चुनी? – रुचि और प्रतिभा पर चर्चा
    • →ल्यप् प्रत्यय वाले शब्द (समुपविश्य, अभिवीक्ष्य, सम्बोध्य) पाठ से ढुँढवाकर तालिका नहीं, सूची बनवाएँ
    • →विशेषण-विशेष्य मिलान अभ्यास को कार्ड-खेल के रूप में कराएँ
    • →राजा के चरित्र-गुणों (गुण-ग्राहकता, प्रोत्साहन) पर संस्कृत में दो-तीन वाक्य लिखवाएँ
    • →कन्नड से संस्कृत अनुवाद – भारतीय भाषाओं के परस्पर आदान-प्रदान पर संक्षिप्त चर्चा करें

    📋 Assessment Questions

    1. क्या छात्र पाठ के मूल लेखक और संस्कृत अनुवादक बता सकते हैं?
    2. क्या वे घटनाओं का सही क्रम (शुक्लाम्बरधरम् → राजा का प्रश्न → श्रीराघवम् → पुरस्कार) बता सकते हैं?
    3. क्या वे 'अहं पुराणप्रवचनं न करोमि…' का आशय स्पष्ट कर सकते हैं?
    4. क्या वे गापयामास, संन्यवर्तेताम्, अभिवीक्ष्य का पद-परिचय दे सकते हैं?
    5. क्या वे विशेषणों को सही विशेष्यों से मिला सकते हैं?

    Ask the AI tutor about Class 11 Sanskrit Chapter 7

    Get question answers, important questions, a quick MCQ quiz or a simple explanation of “सङ्गीतानुरागी सुब्बण्णः”. Free — sign in with Google.

    How the AI tutor works →

    👩‍🏫 Class 11 Sanskrit classes near you — online or at home

    Prefer a real teacher? TalentJR teachers take live online classes anywhere in India and visit homes in selected cities. Tell us what you need and our team will call you with timings and fees.

    • Live online classesSmall groups or 1:1 with a teacher, from home, any city.
    • Teacher at homeA TalentJR teacher visits your home (selected cities).
    • At a centreClasses at a TalentJR partner centre near you, where available.

    Keep learning

    All chapters in भास्वती भाग 1 (Bhaswati) - Sanskrit Class 11

    1. 1. कुशलप्रशासनम्
    2. 2. सूक्तिसुधा
    3. 3. ऋतुचर्या
    4. 4. वीरः सर्वदमनः
    5. 5. शुकशावकोदन्तः
    6. 6. भव्यः सत्याग्रहाश्रमः
    7. 7. सङ्गीतानुरागी सुब्बण्णः
    8. 8. वस्त्रविक्रयः
    9. 9. यद् भूतहितं तत्सत्यम्
    10. 10. स मे प्रियः
    11. 11. अथ शिक्षां प्रवक्ष्यामि