The SowerClass 11 English Yuvakbharati Chapter 2 Notes – Maharashtra Board

Textbook: English Yuvakbharati – Class 11 (Balbharati, official free PDF) · pages 71–74

Toru Dutt's English translation of Victor Hugo's French poem 'Saison des Semailles: Le Soir'. Watching an old, ragged farmer still sowing seed at dusk, the poet feels a thrill of reverence, until the sower seems tall enough to touch the stars. Meaning stanza by stanza, theme, the dignity of labour, imagery, alliteration, personification, inversion and hyperbole, rhyme scheme, a model appreciation and answers to every activity.

🎧 Listen to the summary

Summary: The Sower

The poet sits in a cool porch at evening. Sunlight is fading quickly, twilight is hurrying in to take over, and the working day is almost over.

Shadows spread over the land, but one sower is still at work — old, dressed in rags, standing patiently. Watching him, the poet feels a thrill.

His tall black outline against the evening sky stands out above the deep furrows. Now is the time to sow, and the harvest will follow later.

He walks steadily up and down the field, throwing the precious grain far and wide from his hands, while the poet watches and thinks deeply.

As darkness deepens, the sower's movements look noble and mysterious to the poet, and his figure seems to grow until it reaches the starry sky — a picture of the greatness of humble labour.

Key points to remember

  • Original poet: Victor Hugo, 19th-century French Romantic writer, also famous for the novels 'Notre-Dame de Paris' (1831) and 'Les Misérables' (1862)
  • Translator: Toru (Toralata) Dutt, born 4 March 1856 in Kolkata; wrote in English and French; died at 21
  • Toru Dutt is considered the first Indian poetess to write verse in English and French; her poems include 'Seeta', 'Lotus' and 'Our Casuarina Tree'
  • Theme: the dignity of labour and the farmer's patience, perseverance, hope and dedication
  • Setting: a field at sunset turning to night, seen from a porch
  • The sower is old and poor (in rags) but works on after others have stopped
  • Contrast: his humble appearance versus the 'august' (noble) figure he becomes in the poet's eyes
  • Form: five four-line stanzas (quatrains); rhyme scheme abab
  • Devices: imagery, alliteration, personification, inversion, hyperbole, antithesis (sow / reap)
  • Message: farmers deserve respect — agriculture is the backbone of India's economy
Want a teacher to explain The Sower?

Get a ✓ Verified tutor for “The Sower” — live online or at home. We aim to suggest up to 3 tutors within 24 hours.

Get a tutor for this chapter →

👩‍🏫 Class 11 English Yuvakbharati classes — live online, request a call back

Prefer a real teacher? TalentJR teachers take live online classes anywhere in India. Tell us what you need and our team will call you with timings and fees.

Live online classesSmall groups or 1:1 with a teacher, from home, any city.
We call you backOur team asks what your child needs, then shares timings and fees.
Home tutor?We are still building our list of home tutors — ask on the call if there is one near you.

Keep learning