Un esprit sain dans un corps sainClass 12 French Chapter 3 Notes – Maharashtra Board

Textbook: French – Standard XII (Balbharati, official free PDF) · pages 73–88

Neel and Mehdi join a football training camp with a strict daily timetable, and a shy new boy, Cuong Tran, is advised to put his phone down and join in. The lesson is about health: daily routine, balanced food, visiting the doctor and the chemist, and expressing moods. Grammar covers reflexive (pronominal) verbs in every tense, the negatives ne… ni… ni, ne… que and ne… nulle part, answering with oui / non / si, and s'appeler and se lever. Civilisation: France's Sécurité sociale and the Carte Vitale.

🎧 Listen to the summary

Summary: Un esprit sain dans un corps sain

At the football academy the day runs from a 6:00 wake-up, exercise and running, breakfast, field training, lunch and rest, technique practice and a match, to free time, dinner at 20:00 and bed at 22:00. The academy's motto: don't limit your challenges — challenge your limits.

On the first day Mehdi looks tired: he had to wake up at 6, while at home he gets up and goes to bed late. Neel is an early riser who loves outdoor activity and football. He is vegetarian — no meat, no fish — though he does eat eggs, and he eats balanced meals.

Cuong Tran, a new boy, tells the counsellor that everyone is nice but he knows few people. The counsellor advises him to take part, get some fresh air and not stay glued to his phone, and reminds everyone that a healthy mind matters as much as a healthy body.

Communication: food groups for a balanced diet; at the doctor's (J'ai mal au dos / à la tête / aux dents / au ventre), at the chemist's (cough lozenges, Je vous dois combien ?), and expressing feelings — bored or annoyed (J'en ai marre ! Ça m'énerve ! Bof !) or happy (C'est génial ! La vie est belle !).

Grammar: reflexive verbs (je me lave) in the present, imperative (lave-toi !), futur proche, passé récent and passé composé with être; ne… ni… ni, ne… que, ne… nulle part; si to contradict a negative question; je m'appelle / nous nous appelons, je me lève / nous nous levons. Civilisation: Sécurité sociale and the Carte Vitale.

Key points to remember

  • Reflexive pronouns: me, te, se, nous, vous, se (m', t', s' before a vowel)
  • Positive imperative: pronoun after the verb, te → toi: lève-toi ! lavons-nous ! Negative: ne te lève pas !
  • Futur proche / passé récent: the pronoun stays before the infinitive — je vais me lever, il vient de se laver
  • All reflexive verbs take être in the passé composé, and the participle agrees: elle s'est levée
  • Negative passé composé: je ne me suis pas lavé(e)
  • ne… ni… ni = neither… nor (no article after ni): je ne mange ni viande ni poisson
  • ne… que = only: Marianne n'a qu'un frère
  • ne… nulle part = nowhere: elle ne va nulle part
  • si = yes in answer to a negative question: Tu n'aimes pas le café ? — Si !
  • s'appeler doubles the l (je m'appelle) and se lever takes è (je me lève) — but not with nous/vous
Want a teacher to explain Un esprit sain dans un corps sain?

Get a ✓ Verified tutor for “Un esprit sain dans un corps sain” — live online or at home. We aim to suggest up to 3 tutors within 24 hours.

Get a tutor for this chapter →

👩‍🏫 Class 12 French classes — live online, request a call back

Prefer a real teacher? TalentJR teachers take live online classes anywhere in India. Tell us what you need and our team will call you with timings and fees.

Live online classesSmall groups or 1:1 with a teacher, from home, any city.
We call you backOur team asks what your child needs, then shares timings and fees.
Home tutor?We are still building our list of home tutors — ask on the call if there is one near you.

Keep learning