चिव चिव चिमण्या...Class 8 Marathi Sugambharati Chapter 2 Notes – Maharashtra Board

Textbook: मराठी सुगमभारती (संयुक्त भाषा) – इयत्ता आठवी (Balbharati, official free PDF) · pages 2–6

विजय तेंडुलकर यांचा हलकाफुलका पाठ — एक छोटी मैत्रीण 'काकां'ना आपल्या शाळेचे नाटक बघायला घेऊन जाते. प्रेक्षागृहातील मुलांचा दंगा, छोट्या कलाकारांचे गोड नाटक आणि शेवटी आपले बालपण हरवल्याची लेखकाची खंत. (A funny, warm story about children at a school play.) सोबत औपचारिक पत्रलेखन आणि आलंकारिक शब्द.

🌐 Google Translate: English हिंदी ગુજરાતી ಕನ್ನಡ తెలుగు தமிழ் বাংলা

🎧 Listen to the summary

Summary: चिव चिव चिमण्या...

एके दिवशी सकाळी लवकर लेखकाची छोटी मैत्रीण घरी येते आणि त्यांना एक कोडे घालते. उत्तर असते 'नाटक'. आज तिच्या शाळेचे नाटक आहे आणि त्यात ती 'बेबी'चे काम करणार आहे. आई-बाबांना वेळ नाही, म्हणून ती काकांना बघायला बोलावते. (She invites 'Kaka' to her school play.)

तिला नाही म्हणण्याची हिंमत लेखकाकडे नसते. गुरुवारी संध्याकाळी ते मुंबईच्या साहित्य संघ मंदिरात आंतरशालेय नाट्यस्पर्धेच्या अंतिम फेरीला जातात. उशीर झाला म्हणून मैत्रीण त्यांच्यावर रागावते आणि पळत रंगपटाकडे जाते.

प्रेक्षागृहात सगळे प्रेक्षक लहान मुलेच असतात. ती एकमेकींच्या खोड्या काढतात, चिमटे घेतात, टपल्या मारतात. बाई डोळे वटारून आल्या की सगळ्या गप्प बसतात, पण बाई गेल्यावर पुन्हा दंगा सुरू होतो. काळोख झाल्यावरच गोंधळ थोडा थांबतो. (The audience of kids is noisy and naughty.)

नाटकात मुलांनी झाड, पोस्टाची पेटी, विजेचा खांब अशी सोंगे घेतली होती. त्यांच्या चुका, नाच आणि गाणी सगळेच मोहक होते. छोट्या मैत्रिणीने तिचे काम घाईने पण नीट केले आणि मधूनच काका कुठे बसलेत हेही धीटपणे पाहिले.

नाटकानंतर शाळेच्या बसने लेखकाला घरी सोडले. बसमध्ये मुली आनंदाने गात, ओरडत, खिदळत होत्या. पण लेखक आणि बाई गप्प होत्या. मोठेपणाचे हे 'नाटक' फेकून देता आले असते, तर किती मोकळे वाटले असते — असे लेखकाला वाटते. (He misses his own lost childhood.)

Key points to remember

  • लेखक: विजय तेंडुलकर (१९२८–२००८) — प्रसिद्ध नाटककार, पटकथाकार, लेखक व संपादक
  • नाटके: 'शांतता! कोर्ट चालू आहे', 'घाशीराम कोतवाल', 'सखाराम बाइंडर' इत्यादी
  • पाठ 'वाचू आनंदे बालगट-२' या संपादित पुस्तकातून घेतला आहे
  • कोड्याचे उत्तर: 'नाटक'; मैत्रीण नाटकात 'बेबी'चे काम करते
  • ठिकाण: मुंबईतील साहित्य संघ मंदिर — आंतरशालेय नाट्यस्पर्धेची अंतिम फेरी
  • मुलांनी घेतलेली सोंगे: झाड, पोस्टाची पेटी, इलेक्ट्रिकचा खांब
  • छबूताई बाईंची लकब: 'यात्त काय' आणि 'त्यात्त काय' असे म्हणणे
  • मुले बाईंना 'कोकिळाबाई' म्हणतात — त्यांचे खरे नाव वेगळेच होते
  • शेवटचा भाव: हरवलेल्या बालपणाची खंत (longing for childhood)
  • भाषा अभ्यास: औपचारिक पत्रलेखन आणि आलंकारिक शब्द
Want a teacher to explain चिव चिव चिमण्या...?

Get a ✓ Verified tutor for “चिव चिव चिमण्या...” — live online or at home. We aim to suggest up to 3 tutors within 24 hours.

Get a tutor for this chapter →

👩‍🏫 Class 8 Marathi Sugambharati classes — live online, request a call back

Prefer a real teacher? TalentJR teachers take live online classes anywhere in India. Tell us what you need and our team will call you with timings and fees.

Live online classesSmall groups or 1:1 with a teacher, from home, any city.
We call you backOur team asks what your child needs, then shares timings and fees.
Home tutor?We are still building our list of home tutors — ask on the call if there is one near you.

Keep learning