उपकारस्य स्मरणम्Class 8 Sanskrit Chapter 18 Notes – Maharashtra Board

Textbook: Sanskrit Amod – Std VIII (संस्कृत आमोद) (Balbharati, official free PDF) · pages 60–61

An episode from the Ramayana: as Hanuman flies over the ocean to Lanka, the mountain Mainaka rises from the sea and offers him a place to rest — to repay an old favour done by Hanuman's father, the Wind-god. A lesson in gratitude. Simple meaning, words, a fill-in dialogue and answers to all the exercises.

🎧 Listen to the summary

Summary: उपकारस्य स्मरणम्

The Ramayana is the first poem (आदिकाव्यम्), written by Valmiki, and its subject is the life of Shri Rama. This episode is taken from it.

Hanuman (मारुतिः) flies towards Lanka to search for Sita. Below him lies the great ocean, and beneath it lives the mountain Mainaka. Seeing Hanuman in the sky, Mainaka rises out of the sea, knowing the path is long and there is no resting place on the way, and invites him to rest on his peak.

Why did Mainaka want to help? Long ago all mountains had wings and flew freely, but they suddenly fell to the earth and frightened the sages. The sages went to Indra, who angrily began cutting off the mountains' wings with his thunderbolt (वज्रम्).

When Indra came towards Mainaka, the Wind-god (पवनदेवः), Hanuman's father, swiftly carried him down to the sea-bed and saved him. Mainaka remembered that favour, believing that repaying a kindness is an eternal duty.

Hanuman was pleased by Mainaka's hospitality, but he did not stop to rest; he moved on to complete Rama's task.

Key points to remember

  • रामायणम् = आदिकाव्यम्; author वाल्मीकिः; subject श्रीरामस्य चरितम्
  • मारुतिः flies to Lanka to search for Sita (सीतायाः अन्वेषणार्थम्)
  • मैनाकः = a mountain living under the ocean
  • Mainaka offers rest on his peak (कूटे) because the path is long
  • Long ago mountains had wings (सपक्षाः) and fell on the earth
  • The frightened sages complained to इन्द्रः, who cut wings with his वज्रम्
  • पवनदेवः (Hanuman's father) saved Mainaka by taking him to the sea-bed
  • Mainaka repays this — कृते च प्रतिकर्तव्यम् (a favour must be returned)
  • Hanuman is pleased but does not rest — duty comes first
Want a teacher to explain उपकारस्य स्मरणम्?

Get a ✓ Verified tutor for “उपकारस्य स्मरणम्” — live online or at home. We aim to suggest up to 3 tutors within 24 hours.

Get a tutor for this chapter →

👩‍🏫 Class 8 Sanskrit classes — live online, request a call back

Prefer a real teacher? TalentJR teachers take live online classes anywhere in India. Tell us what you need and our team will call you with timings and fees.

Live online classesSmall groups or 1:1 with a teacher, from home, any city.
We call you backOur team asks what your child needs, then shares timings and fees.
Home tutor?We are still building our list of home tutors — ask on the call if there is one near you.

Keep learning