आद्यकृषकः पृथुवैन्यःClass 10 Sanskrit Chapter 1 Notes – Maharashtra Board

Textbook: Sanskrit Amod – Std X (संस्कृत आमोद) (Balbharati, official free PDF) · pages 8–10

A story from the Rigveda — Pṛthu Vainya, son of Vena, the first farmer-king. Mother Earth's advice, water management and the beginning of farming; simple meaning, word meanings, sandhi and answers to the exercises.

Explanations: English · मराठी · 🌐 Google Translate: हिंदी ગુજરાતી ಕನ್ನಡ తెలుగు தமிழ் বাংলা (Sanskrit text is never translated.)

🎧 Listen to the summary

Summary: आद्यकृषकः पृथुवैन्यः

This story is taken from the Rigveda. Vainya, the son of King Vena, is Pṛthu Vainya — an ideal emperor who cared for the welfare of his people. He started, researched and developed farming in India, so he is called 'आद्यकृषकः', the first farmer.

He was the first emperor on earth to be crowned (abhiṣeka); his capital was in Prayāga-kṣetra. At his coronation he stopped the bards (cāraṇas) who wanted to sing his praise — no praise for me until my good qualities are seen; praise should be for God alone.

Touring his kingdom, he saw that the people were thin and weak and living like animals. The royal priest told him that all wealth and grain lay inside the womb of the earth (vasundharā); to get it, Pṛthu got his bow ready.

Then the Earth appeared in the form of a woman: in the time of your wicked ruler father, Vena, I hid the wealth and grain inside me out of fear of thieves; put down your bow, take up the plough and hoe, and farm with your people, and I will be pleased.

Following Mother Earth's advice, Pṛthu blocked river water for irrigation, stored rainwater, made the land fertile, and collected, treated and sowed seeds. With grain available the people became content; that is why the name 'पृथिवी' is considered a memorial to Pṛthu's work.

Key points to remember

  • Source: Rigveda (ऋ. १०.९३.१४)
  • Son of King Vena (वेनभूपति) — वैन्य — पृथुवैन्य
  • First crowned emperor on earth; capital at Prayāga-kṣetra
  • Father of agriculture — आद्यकृषकः
  • Stopped the bards from praising him — निःस्पृहता (freedom from desire for praise)
  • People thin, weak, living like animals (पशुवत्)
  • Earth appears as a woman — give up the bow, take up farming
  • Water management: blocking river water, storing rainwater (वृष्टिजलसञ्चय)
  • Seeds: collecting, selecting, treating and sowing (संकलन, चयन, संस्करण, वपन)
  • The name 'पृथिवी' — a memorial to Pṛthu's work
Want a teacher to explain आद्यकृषकः पृथुवैन्यः?

Get a ✓ Verified tutor for “आद्यकृषकः पृथुवैन्यः” — live online or at home. We aim to suggest up to 3 tutors within 24 hours.

Get a tutor for this chapter →

👩‍🏫 Class 10 Sanskrit classes — live online, request a call back

Prefer a real teacher? TalentJR teachers take live online classes anywhere in India. Tell us what you need and our team will call you with timings and fees.

Live online classesSmall groups or 1:1 with a teacher, from home, any city.
We call you backOur team asks what your child needs, then shares timings and fees.
Home tutor?We are still building our list of home tutors — ask on the call if there is one near you.

Keep learning