TalentJR apps
Textbook: Sanskrit Amod – Std X (संस्कृत आमोद) (Balbharati, official free PDF) · pages 60–61
A dramatic scene based on the Vishwamitra-river dialogue of the Rigveda — a कीर्तनकार (storyteller) tells how Vishwamitra pleased the rivers Vipat and Shutudri by treating them as mothers; simple meaning, what rivers give us, अनीयर्-तव्यत् forms and exercises.
👋 New here? See how to study this chapter step by step — summary, notes, flashcards, quiz and games.
Explanations: English · मराठी · 🌐 Google Translate: हिंदी ગુજરાતી ಕನ್ನಡ తెలుగు தமிழ் বাংলা ↩ Original (Sanskrit text is never translated.)
Scholars consider the Vedic literature the oldest literature in the world. The third mandala of the Rigveda contains the 'Vishwamitra-river dialogue'; in it Vishwamitra worships the river like a mother. This dialogue is taken from a play written by Dr. Manjusha Gokhale based on this river hymn (नदीसूक्त).
On stage a कीर्तनकार performs a kirtan. During the Ganga Dashahara festival, which falls on Jyeshtha Shukla Pratipada, rivers are worshipped; since the river gives life, people show gratitude by lighting a lamp in a leaf-cup (द्रोण) and floating it on the river. Water is for drinking, farming, generating electricity — that is, for life.
Vishwamitra, son of Kushika, came from far away with his family and cattle and reached the confluence of the rivers Vipat and Shutudri. He wondered how to cross the current and how to protect the cows; bowing to the rivers, he requested them to become shallow.
Vipat said — Indra, who holds the thunderbolt, killed Vritra and freed our flow; we cannot disrespect him, we will not stop. Vishwamitra said — I do not want Indra insulted; we are your sons, we will never forget your kindness, we will do nothing that insults you — this is my vow.
Saying 'How can a mother not help her child?', Shutudri praised him; Vishwamitra pleased the rivers and crossed to the other side. With rivers and people keeping each other content, culture grew; life became prosperous through dams, generators and farming. Finally the question — do we, his descendants, still keep that promise today?
Get a ✓ Verified tutor for “नदीसूक्तम्” — live online or at home. We aim to suggest up to 3 tutors within 24 hours.
माध्यमभाषया उत्तरत — विश्वामित्रः नद्यौ किं प्रार्थयते?
Answer: Vishwamitra prays to the rivers to let their flow reduce a little and become shallow, so that all of them can easily reach the other bank; in return he promises never to forget their kindness.
| Sanskrit | English meaning | In the lesson |
|---|---|---|
| वेदवाङ्मयम् | Vedic literature | the oldest |
| कीर्तनकारः | kirtan performer, storyteller | the narrator |
| दीपदानम् | floating a lamp on water | Ganga Dashahara |
| गोधनम् | wealth of cows | with Vishwamitra |
| सङ्गमः | meeting of two rivers | Vipat-Shutudri |
| गाधा | shallow | Vishwamitra's request |
| वृत्रः | the demon killed by Indra | flow freed |
| प्रतिज्ञा | vow, promise | not forgetting the kindness |
| सस्यश्यामला | green with crops | धरा |
Solve each one in your notebook first. Then open the solution and compare every step.
1. सरलार्थं लिखत — The dialogue between Vishwamitra and the river Vipat (from 'देवेन्द्रः खलु…' to 'एषा मे प्रतिज्ञा').
Answer: In the simple meaning, clearly write the speakers' names, the Indra-Vritra reference and Vishwamitra's vow.
2. माध्यमभाषया उत्तरत — मानवानां जीवनं नदीनां साहाय्येन कथं समृद्धं जातम्?
Answer: Drinking water, farming, electricity and culture — because of all these, human life on river banks became prosperous with the help of rivers themselves.
3. पूर्णवाक्येन उत्तरत — विश्वामित्रः कयोः नद्योः सङ्गमं प्राप्तः?
Answer: विश्वामित्रः विपाट्-शुतुद्र्योः नद्योः सङ्गमं प्राप्तः।
4. सन्धिविग्रहं कुरुत, लकारं च लिखत — अ) विश्वामित्रोऽहम् आ) तवेदम् इ) विस्मरिष्यन्ति
Answer: विश्वामित्रः + अहम्; तव + इदम्; विस्मरिष्यन्ति — लृट् लकार, प्रथमपुरुष बहुवचन.
Read the question, answer it in your head, then tap the card to check. 20 cards.
15 questions. Tap an option — you will see at once if it is right and why.
1. In which mandala of the Rigveda is the Vishwamitra-river dialogue?
Answer: A. तृतीयमण्डले.
2. From whose play is this dialogue taken?
Answer: C. A play based on the river hymn.
3. What do people do during Ganga Dashahara?
Answer: D. A lamp in a leaf-cup on the river.
4. Whose son is Vishwamitra?
Answer: D. कुशिकपुत्रः (as per the lesson).
5. At the confluence of which rivers did Vishwamitra arrive?
Answer: C. विपाट् तथा शुतुद्री.
6. In 'गाधा मे भविष्यसि?', 'गाधा' means…
Answer: C. Can be crossed on foot.
7. Who freed the flow of the rivers?
Answer: B. हत्वा वृत्रं वज्रहस्तः.
8. Whom did Indra kill?
Answer: A. The demon Vritra.
9. 'This mortal calls me mother?' — who says it?
Answer: C. The river (Vipat).
10. Whose doubt is 'Will your descendants forget this promise?'
Answer: B. The river (Shutudri).
11. Which suffix is in 'मातृतमा'?
Answer: D. Superlative.
12. The form 'विरमावः' is…
Answer: A. We two do not stop.
13. Sandhi split of 'मास्तु'…
Answer: C. दीर्घ sandhi.
14. 'लङ्घनीयः' is a form of which suffix?
Answer: C. Fit to be crossed.
15. 'मधुरा खलु ते वाणी' — कः कं वदति?
Answer: D. The river (Shutudri).
Get a ✓ Verified tutor for “नदीसूक्तम्” — live online or at home. We aim to suggest up to 3 tutors within 24 hours.
Done with the notes? Revise नदीसूक्तम् the fun way: match key terms, beat the 60-second lightning round and spot true or false facts. Every game uses only this lesson, so each round is real exam revision.
⭐ 0 XP⏱ About 40 minutes
Get a ✓ Verified tutor for “नदीसूक्तम्” — live online or at home. We aim to suggest up to 3 tutors within 24 hours.
Sign in free to see the answers to the textbook exercise of नदीसूक्तम्.
Sign in to see solutionsStuck on a question? Type it, 🎤 speak it or 📷 snap a photo of it and get simple, step-by-step help with “नदीसूक्तम् (Amod)” — important questions, a quick quiz, revision notes — in English, मराठी or हिंदी.
Sign in with Google to ask the AI tutor. It's free — 20 questions a day, one TalentJR account.
Sign in to askPrefer a real teacher? TalentJR teachers take live online classes anywhere in India. Tell us what you need and our team will call you with timings and fees.