TalentJR apps
Textbook: Sanskrit Amod – Std X (संस्कृत आमोद) (Balbharati, official free PDF) · pages 79–84
Seven चित्रकाव्य (picture-poetry / word-play) shlokas that sharpen the mind and entertain — अन्तरालाप, अन्योक्ती, हास्योक्ती, कर्तृगुप्त प्रहेलिका, प्रहेलिका, समस्यापूर्ती and वाकोवाक्य; the English meaning of each, answers and grammar.
👋 New here? See how to study this chapter step by step — summary, notes, flashcards, quiz and games.
Explanations: English · मराठी · 🌐 Google Translate: हिंदी ગુજરાતી ಕನ್ನಡ తెలుగు தமிழ் বাংলা ↩ Original (Sanskrit text is never translated.)
A सुभाषित is a saying expressed in an excellent way. Sanskrit subhashitas tell the secret of an ideal life. Subhashitas that develop the mind and give joy are called चित्रकाव्य; this lesson has seven types of it.
अन्तरालाप (shloka 1): the answer is hidden inside the question itself — join or split the letters and you get the answer (कंसं, काशीतल, केदार, कम्बलवन्तम्). अन्योक्ती (shloka 2): through the chataka bird, the poet tells needy people — do not beg before every rich person.
हास्योक्ती (shloka 3): the doctor is saluted as the brother of Yama — Yama takes only your life, you take both life and money; a joke on greedy, half-trained doctors. कर्तृगुप्त प्रहेलिका (shloka 4): 'राक्षसेभ्यः' = the इभ्य (king) of the demons, Ravana — this hidden subject (doer) has to be found.
प्रहेलिका (shloka 5, by the poet Sadashiv Trimbak Rahatekar): he is not a devotee but rings a bell, not a beggar but asks for money — the answer appears when read backwards: 'लोकयानवाहकः' (bus conductor).
समस्यापूर्ती (shloka 6): at Rama's coronation, a golden pot slipped from the hand of a young woman bringing water and rolled down the steps — its sound is the puzzle line 'ठं ठठं…'. वाकोवाक्य (shloka 7): Lakshmi taunts Parvati about Shiva, and the clever Parvati turns every description towards Vishnu.
Get a ✓ Verified tutor for “चित्रकाव्यम्” — live online or at home. We aim to suggest up to 3 tutors within 24 hours.
कं बलवन्तं न बाधते शीतम्? (पूर्णवाक्येन उत्तरम्)
Answer: कम्बलवन्तं जनं शीतं न बाधते।
| Sanskrit | English meaning | In the lesson |
|---|---|---|
| अन्तरालापः | answer inside the question | shloka 1 |
| केदाराः | fields | केदारपोषणरताः — farmers |
| कम्बलवान् | one who has a blanket | शीतं न बाधते |
| चातकः | a bird that drinks only raindrops | अन्योक्ती, shloka 2 |
| अम्भोदाः | clouds | some pour rain, some only thunder |
| यमराजसहोदरः | brother of Yama | joke on the doctor |
| इभ्यः | king, master | राक्षसानाम् इभ्यः = Ravana |
| लोकयानवाहकः | bus conductor | answer to the प्रहेलिका |
| हेमघटः | golden pot | समस्यापूर्ती |
| विषादः | sorrow / poison-eater (Shiva) | वाकोवाक्य, shloka 7 |
Solve each one in your notebook first. Then open the solution and compare every step.
1. पूर्णवाक्येन उत्तरत — अ) गगने के सन्ति? आ) जलदाः काम् आर्द्रयन्ति?
Answer: अ) गगने बहवः अम्भोदाः सन्ति। आ) जलदाः वसुधाम् आर्द्रयन्ति।
2. माध्यमभाषया स्पष्टीकुरुत — the verse 'वैद्यराज नमस्तुभ्यम्'.
Answer: The idea of the shloka is to criticise greedy, unskilled doctors through humour.
3. माध्यमभाषया स्पष्टीकुरुत — the verse 'कं संजघान कृष्णः'.
Answer: This wonder of शब्दालंकार stimulates the mind and also gives joy.
4. सूचनानुसारं कृतीः कुरुत — 'त्वं दीनं वचः मा ब्रूहि।' ('त्वं' स्थाने 'भवान्') and 'वैद्यः प्राणान् हरति।' (लङ्-लकारे)
Answer: भवान् दीनं वचः मा ब्रवीतु। — वैद्यः प्राणान् अहरत्।
Read the question, answer it in your head, then tap the card to check. 20 cards.
15 questions. Tap an option — you will see at once if it is right and why.
1. Which type is 'कं संजघान कृष्णः'?
Answer: D. The answer is in the question.
2. Who is the answer to 'के दारपोषणरताः'?
Answer: D. केदार = field.
3. What does the chataka bird drink?
Answer: A. नवजलबिन्दून् एव पिबति.
4. In the chataka अन्योक्ती, what do the 'अम्भोदाः' stand for?
Answer: B. Not all rich people are generous.
5. Whose brother is the doctor called?
Answer: D. यमराजसहोदर.
6. The hidden doer in shloka 4…
Answer: D. राक्षसानाम् इभ्यः.
7. Answer to the riddle 'अयं न भक्तो'…
Answer: C. Read it backwards.
8. On which occasion did the golden pot fall?
Answer: D. रामाभिषेके जलमाहरन्त्याः.
9. In shloka 7, who gives the answer 'बलेर्मखे'?
Answer: D. Turned towards Vishnu in his Vamana form.
10. 'पन्नगभूषणः' means…
Answer: D. बहुव्रीही — Shiva.
11. Sandhi split of 'वृष्टिभिरार्द्रयन्ति'…
Answer: C. विसर्ग sandhi.
12. Sandhi split of 'क्वास्ति'…
Answer: B. दीर्घ sandhi.
13. Correct form of 'वैद्यराज' with 'नमः'…
Answer: A. नमः takes the चतुर्थी (dative).
14. In which लकार is 'जघान'?
Answer: A. Root हन्, remote past tense.
15. 'अम्भोदाः वसुधाम् आर्द्रयन्ति' — with the subject in singular…
Answer: A. Both subject and verb in singular.
Get a ✓ Verified tutor for “चित्रकाव्यम्” — live online or at home. We aim to suggest up to 3 tutors within 24 hours.
Done with the notes? Revise चित्रकाव्यम् the fun way: match key terms, beat the 60-second lightning round and spot true or false facts. Every game uses only this lesson, so each round is real exam revision.
⭐ 0 XP⏱ About 45 minutes
Get a ✓ Verified tutor for “चित्रकाव्यम्” — live online or at home. We aim to suggest up to 3 tutors within 24 hours.
Sign in free to see the answers to the textbook exercise of चित्रकाव्यम्.
Sign in to see solutionsStuck on a question? Type it, 🎤 speak it or 📷 snap a photo of it and get simple, step-by-step help with “चित्रकाव्यम् (Amod 13)” — important questions, a quick quiz, revision notes — in English, मराठी or हिंदी.
Sign in with Google to ask the AI tutor. It's free — 20 questions a day, one TalentJR account.
Sign in to askPrefer a real teacher? TalentJR teachers take live online classes anywhere in India. Tell us what you need and our team will call you with timings and fees.