चित्रकाव्यम्Class 10 Sanskrit Chapter 13 Notes – Maharashtra Board

Textbook: Sanskrit Amod – Std X (संस्कृत आमोद) (Balbharati, official free PDF) · pages 79–84

Seven चित्रकाव्य (picture-poetry / word-play) shlokas that sharpen the mind and entertain — अन्तरालाप, अन्योक्ती, हास्योक्ती, कर्तृगुप्त प्रहेलिका, प्रहेलिका, समस्यापूर्ती and वाकोवाक्य; the English meaning of each, answers and grammar.

Explanations: English · मराठी · 🌐 Google Translate: हिंदी ગુજરાતી ಕನ್ನಡ తెలుగు தமிழ் বাংলা (Sanskrit text is never translated.)

🎧 Listen to the summary

Summary: चित्रकाव्यम्

A सुभाषित is a saying expressed in an excellent way. Sanskrit subhashitas tell the secret of an ideal life. Subhashitas that develop the mind and give joy are called चित्रकाव्य; this lesson has seven types of it.

अन्तरालाप (shloka 1): the answer is hidden inside the question itself — join or split the letters and you get the answer (कंसं, काशीतल, केदार, कम्बलवन्तम्). अन्योक्ती (shloka 2): through the chataka bird, the poet tells needy people — do not beg before every rich person.

हास्योक्ती (shloka 3): the doctor is saluted as the brother of Yama — Yama takes only your life, you take both life and money; a joke on greedy, half-trained doctors. कर्तृगुप्त प्रहेलिका (shloka 4): 'राक्षसेभ्यः' = the इभ्य (king) of the demons, Ravana — this hidden subject (doer) has to be found.

प्रहेलिका (shloka 5, by the poet Sadashiv Trimbak Rahatekar): he is not a devotee but rings a bell, not a beggar but asks for money — the answer appears when read backwards: 'लोकयानवाहकः' (bus conductor).

समस्यापूर्ती (shloka 6): at Rama's coronation, a golden pot slipped from the hand of a young woman bringing water and rolled down the steps — its sound is the puzzle line 'ठं ठठं…'. वाकोवाक्य (shloka 7): Lakshmi taunts Parvati about Shiva, and the clever Parvati turns every description towards Vishnu.

Key points to remember

  • चित्रकाव्य — subhashitas that develop the mind and entertain
  • अन्तरालाप — the answer is in the question (a wonder of शब्दालंकार, word-based figures of speech)
  • कंसं जघान कृष्णः; काशीतलवाहिनी गङ्गा
  • केदारपोषणरताः (farmers); कम्बलवन्तं शीतं न बाधते
  • अन्योक्ती — the chataka and the clouds: not all clouds give rain
  • हास्योक्ती — वैद्यराज = यमराजाचा सहोदर (brother of Yama)
  • कर्तृगुप्त प्रहेलिका — राक्षसानाम् इभ्यः = Ravana
  • प्रहेलिका — answer 'लोकयानवाहकः' (read it backwards)
  • समस्यापूर्ती — the 'ठं ठठं' sound of the golden pot
  • वाकोवाक्य — Lakshmi–Parvati dialogue (Shiva versus Vishnu)
Want a teacher to explain चित्रकाव्यम्?

Get a ✓ Verified tutor for “चित्रकाव्यम्” — live online or at home. We aim to suggest up to 3 tutors within 24 hours.

Get a tutor for this chapter →

👩‍🏫 Class 10 Sanskrit classes — live online, request a call back

Prefer a real teacher? TalentJR teachers take live online classes anywhere in India. Tell us what you need and our team will call you with timings and fees.

Live online classesSmall groups or 1:1 with a teacher, from home, any city.
We call you backOur team asks what your child needs, then shares timings and fees.
Home tutor?We are still building our list of home tutors — ask on the call if there is one near you.

Keep learning