मानवताधर्मःClass 10 Sanskrit Chapter 15 Notes – Maharashtra Board

Textbook: Sanskrit Amod – Std X (संस्कृत आमोद) (Balbharati, official free PDF) · pages 89–90

Seven shlokas by M. M. Dr. Deviprasad Kharwandikar — humanity is the root of all religions, shown through comparisons like rivers and the ocean, musical notes and षड्ज, colours and whiteness, water and sugar, the sun and light; simple English meaning of the shlokas, grammar and textbook exercise answers.

Explanations: English · मराठी · 🌐 Google Translate: हिंदी ગુજરાતી ಕನ್ನಡ తెలుగు தமிழ் বাংলা (Sanskrit text is never translated.)

🎧 Listen to the summary

Summary: मानवताधर्मः

In the Kali age we see many different religions being spread everywhere. But 'धर्म' means that which holds (supports); following one's own duty is dharma — the duty of a king, of a father, of a wife and so on. If we want peace in the world and want to avoid quarrels and wars, we must follow the dharma of humanity.

All religions speak only of the good of humanity, so humanity is the root of all religions. M. M. Dr. Deviprasad Kharwandikar has described this मानवताधर्म (religion of humanity) in these shlokas.

Just as all rivers merge into the great ocean and षड्ज is the root of all the notes in music, so all religions rest on the religion of humanity. When all colours come together they become white; in the same way all religions together praise only the quality of humanity.

Sugar or salt spreads through all the water; in the same way the religion of humanity pervades all religions. A single sun lights up the whole world; in the same way the single quality of humanity illuminates all religions.

Humanity arises only when a person treats others with the feeling 'others are just like me' (आत्मौपम्य). So, keeping all religions aside, surely worship humanity — this alone is the path that brings progress and true well-being.

Key points to remember

  • Poet: M. M. Dr. Deviprasad Kharwandikar
  • धर्म = that which holds (supports); following one's own duty
  • Humanity — the root of all religions
  • Rivers → great ocean: all religions rest on the religion of humanity
  • Musical notes → षड्ज is their root
  • All colours together → whiteness
  • Like sugar/salt pervading water, so does the religion of humanity
  • One sun lights up the world; one quality of humanity lights up the religions
  • Behaving with आत्मौपम्य (treating others like oneself) = humanity
  • Humanity — the अभ्युदयकृत् (progress-giving) and श्रेयस्कर (beneficial) path
Want a teacher to explain मानवताधर्मः?

Get a ✓ Verified tutor for “मानवताधर्मः” — live online or at home. We aim to suggest up to 3 tutors within 24 hours.

Get a tutor for this chapter →

👩‍🏫 Class 10 Sanskrit classes — live online, request a call back

Prefer a real teacher? TalentJR teachers take live online classes anywhere in India. Tell us what you need and our team will call you with timings and fees.

Live online classesSmall groups or 1:1 with a teacher, from home, any city.
We call you backOur team asks what your child needs, then shares timings and fees.
Home tutor?We are still building our list of home tutors — ask on the call if there is one near you.

Keep learning