TalentJR apps
Textbook: Sanskrit Amod – Std X (संस्कृत आमोद) (Balbharati, official free PDF) · pages 45–47
A bouquet of Sanskrit plays — three scenes from Kalidasa's 'अभिज्ञानशाकुन्तलम्', 'मृच्छकटिकम्' and Bhasa's 'कर्णभारम्'; simple meaning, characters, sandhi, indeclinables and answers to the exercises.
👋 New here? See how to study this chapter step by step — summary, notes, flashcards, quiz and games.
Explanations: English · मराठी · 🌐 Google Translate: हिंदी ગુજરાતી ಕನ್ನಡ తెలుగు தமிழ் বাংলা ↩ Original (Sanskrit text is never translated.)
'स्तबकः' means a bunch of flowers. This lesson gives three scenes from three famous Sanskrit plays as 'पुष्पम्' (flowers) — the first by Kalidasa, the second from Mrichchhakatika and the third from Bhasa's Karnabhara.
प्रथमं पुष्पम्: King Dushyanta, out hunting, is about to shoot an arrow at a deer of the hermitage when a वैखानस (hermit) stops him. The king at once withdraws the arrow and, to enter sage Kanva's hermitage in humble dress, hands his ornaments and bow to the charioteer.
द्वितीयं पुष्पम्: Rohasena, son of the poor Charudatta, cries because he does not want a clay cart — he wants a golden one. The maid Radanika takes him to Vasantasena; Vasantasena gives her own ornaments and asks for a golden cart to be made.
तृतीयं पुष्पम्: Indra (शक्र), disguised as a beggar, asks Karna for a 'great alms'. Karna offers cows, gold, the earth, even his own head; finally he gives the armour and earrings he was born with, and Shakra happily accepts them.
All three scenes show values — Dushyanta's humility and respect for the hermitage, Vasantasena's motherly love and generosity, and Karna's matchless generosity in giving.
Get a ✓ Verified tutor for “संस्कृतनाट्यस्तबकः” — live online or at home. We aim to suggest up to 3 tutors within 24 hours.
माध्यमभाषया उत्तरत — शक्रस्य कपटं विशदीकुरुत।
Answer: By disguising himself as a beggar, blessing with clever words and refusing every other gift, Shakra got Karna's inborn armour and earrings — this is his trickery.
| Sanskrit | English meaning | In the lesson |
|---|---|---|
| स्तबकः | bunch | name of the lesson |
| वैखानसः | a hermit living in the forest | प्रथमं पुष्पम् |
| सायकः | arrow | aimed at the deer |
| आर्तत्राणम् | protection of the suffering | purpose of a king's weapon |
| सूतः | charioteer | Dushyanta's chariot |
| मृत्तिकाशकटिका | small clay cart | Rohasena |
| अलङ्कारः | ornament | Vasantasena's gift |
| याचकः | beggar | Shakra's disguise |
| कवचकुण्डले | armour on the body and earrings | Karna's gift |
Solve each one in your notebook first. Then open the solution and compare every step.
1. सरलार्थं लिखत (माध्यमभाषया) — The dialogue between Dushyanta and the वैखानस (प्रथमं पुष्पम्).
Answer: Write the simple meaning in your own words, in order, naming each speaker.
2. माध्यमभाषया उत्तरत — दुष्यन्तस्य कानि स्वभाववैशिष्ट्यानि ज्ञायन्ते?
Answer: Dushyanta is a humble, obedient, kind king who respects ascetics.
3. माध्यमभाषया उत्तरत — रोहसेनः किमर्थं रोदिति?
Answer: Rohasena cries because he cannot get a golden cart; he did not want the clay cart.
4. संधिविग्रहं कुरुत, लकारं च लिखत — अ) कुतोऽस्माकम् आ) गृहाणैतम् इ) प्रदास्ये
Answer: कुतः + अस्माकम्; गृहाण + एतम्; प्रदास्ये — लृट् लकार, उत्तमपुरुष एकवचन.
Read the question, answer it in your head, then tap the card to check. 20 cards.
15 questions. Tap an option — you will see at once if it is right and why.
1. Author of 'अभिज्ञानशाकुन्तलम्'…
Answer: C. Kalidasa's famous play.
2. Whom does the वैखानस tell the king not to kill?
Answer: D. आश्रममृगोऽयं न हन्तव्यः.
3. What is a king's weapon for?
Answer: A. आर्तत्राणाय.
4. Where was Kanva's hermitage?
Answer: A. अनुमालिनीतीरम्.
5. What did Dushyanta tell the charioteer about the horses?
Answer: C. आर्द्रपृष्ठाः क्रियन्तां वाजिनः.
6. Which cart was Rohasena crying for?
Answer: A. सौवर्णशकटिका.
7. Whose cart had Rohasena played with?
Answer: A. प्रतिवेशिक-दारकस्य.
8. What did Vasantasena give for Rohasena?
Answer: A. गृहाणैतमलङ्कारम्.
9. What is Bhasa's style like?
Answer: A. सुबोधा सरसा च.
10. शक्र means…
Answer: A. शक्रः नाम इन्द्रः.
11. What does Shakra say when Karna offers his head?
Answer: B. An exclamation of fear.
12. Sandhi split of 'मच्छिरः'…
Answer: D. त् + श = च्छ.
13. What kind of indeclinable is 'अवतीर्य'?
Answer: B. अव + तॄ + ल्यप्.
14. लकार-पुरुष-वचन of 'क्रीडावः'…
Answer: C. We two play.
15. 'अवतरतु आयुष्मान्' — कः कं वदति?
Answer: B. The charioteer says it after stopping the chariot.
Get a ✓ Verified tutor for “संस्कृतनाट्यस्तबकः” — live online or at home. We aim to suggest up to 3 tutors within 24 hours.
Done with the notes? Revise संस्कृतनाट्यस्तबकः the fun way: match key terms, beat the 60-second lightning round and spot true or false facts. Every game uses only this lesson, so each round is real exam revision.
⭐ 0 XP⏱ About 45 minutes
Get a ✓ Verified tutor for “संस्कृतनाट्यस्तबकः” — live online or at home. We aim to suggest up to 3 tutors within 24 hours.
Sign in free to see the answers to the textbook exercise of संस्कृतनाट्यस्तबकः.
Sign in to see solutionsStuck on a question? Type it, 🎤 speak it or 📷 snap a photo of it and get simple, step-by-step help with “संस्कृतनाट्ययुग्मम्” — important questions, a quick quiz, revision notes — in English, मराठी or हिंदी.
Sign in with Google to ask the AI tutor. It's free — 20 questions a day, one TalentJR account.
Sign in to askPrefer a real teacher? TalentJR teachers take live online classes anywhere in India. Tell us what you need and our team will call you with timings and fees.