TalentJR apps
Textbook: Sanskrit Amod – Std X (संस्कृत आमोद) (Balbharati, official free PDF) · pages 11–13
A story from the Hitopadeśa — a deer, a crow and a selfish jackal; a true friend is known only in times of trouble. Simple meaning, sandhi, लकार (tense/mood) changes and answers to the exercises.
👋 New here? See how to study this chapter step by step — summary, notes, flashcards, quiz and games.
Explanations: English · मराठी · 🌐 Google Translate: हिंदी ગુજરાતી ಕನ್ನಡ తెలుగు தமிழ் বাংলা ↩ Original (Sanskrit text is never translated.)
This story is taken from Nārāyaṇa Paṇḍita's Hitopadeśa. The Hitopadeśa has four parts — मित्रलाभ, सुहृद्भेद, विग्रह and संधी; it teaches practical wisdom through stories of animals and birds.
In a forest called Campaka, Citrāṅga the deer and Ekākṣa the crow lived together lovingly. A jackal named Kṣudrabuddhi made friends with the deer for his own gain; the crow warned that a sudden friendship with an unknown newcomer is not wise.
The jackal showed the deer a field full of crops. The deer began going there every day to eat the crop; the owner of the field set a trap and the deer was caught in it.
When asked for help, the jackal made an excuse — 'today is my day of a religious vow; how can I touch nooses made of sinews?' — and, hoping to get the deer's flesh, hid behind a tree.
The crow, who came searching in the evening, suggested a trick — pretend to be dead. The field owner, thinking the deer was dead, freed it; at the crow's call the deer ran away, and the stick thrown by the field owner killed the jackal instead.
Get a ✓ Verified tutor for “व्यसने मित्रपरीक्षा” — live online or at home. We aim to suggest up to 3 tutors within 24 hours.
'स नरः शत्रुनन्दनः' इति वचनं कथायाः आधारेण स्पष्टीकुरुत। (माध्यमभाषया)
Answer: Because it did not accept its friend's helpful advice, the deer fell into trouble and its enemy (the jackal) was delighted; so such a person becomes a 'शत्रुनन्दन' (one who pleases his enemies).
| Sanskrit | English meaning | In the lesson |
|---|---|---|
| चित्राङ्गः | name of the deer | मृगः |
| एकाक्षः | name of the crow | काकः |
| क्षुद्रबुद्धिः | name of the jackal — one of mean mind | शृगालः / जम्बूकः |
| अस्तङ्गते सवितरि | after the sun had set | the jackal goes to the deer's home |
| सस्यपूर्णक्षेत्रम् | a field full of crops | shown by the jackal |
| पाशः | trap, noose | set by the field owner |
| स्नायुनिर्मिताः पाशाः | nooses made of sinew cords | the jackal's excuse |
| प्रदोषकाले | in the evening | the crow came |
| मृतवत् | like a dead body | the crow's trick |
| लगुडः | stick, club | the jackal died |
Solve each one in your notebook first. Then open the solution and compare every step.
1. पूर्णवाक्येन उत्तरं लिखत — काकः किम् उपादिशत्?
Answer: काकः उपादिशत् यत् अकस्मात् आगन्तुना सह मित्रता न युक्ता।
2. माध्यमभाषया उत्तरत — काकेन कः उपायः उक्तः?
Answer: The field owner, thinking the deer was dead, freed it from the trap, and at the crow's call the deer ran away and was saved.
3. सूचनानुसारं कृतीः कुरुत — 'मृगः प्रत्यहं तत्र गत्वा सस्यम् अखादत्।' (त्वान्त-अव्ययं निष्कासयत) and 'वयम् आनन्देन एकत्र निवसामः।' (लङ्लकारं योजयत)
Answer: मृगः प्रत्यहं तत्र अगच्छत् सस्यम् अखादत् च। — वयम् आनन्देन एकत्र न्यवसाम।
4. प्रश्ननिर्माणं कुरुत — अ) शृगालः मृगेण सह मित्रताम् ऐच्छत्। आ) सः वृक्षस्य पृष्ठतः निभृतं स्थितः।
Answer: अ) शृगालः केन सह मित्रताम् ऐच्छत्? आ) सः कस्य पृष्ठतः निभृतं स्थितः?
Read the question, answer it in your head, then tap the card to check. 20 cards.
15 questions. Tap an option — you will see at once if it is right and why.
1. The author of the Hitopadeśa is…
Answer: D. नारायणपण्डितः.
2. The name of the deer in the story…
Answer: B. चित्राङ्गो नाम मृगः.
3. Who was Ekākṣa?
Answer: D. एकाक्षो नाम काकः.
4. When did the jackal go to the deer's home?
Answer: A. अस्तङ्गते सवितरि.
5. What advice did the crow give?
Answer: B. अकस्मादागन्तुना सह मित्रता न युक्ता.
6. Who showed the field to the deer?
Answer: C. शृगालः मृगम् अवदत्.
7. What reason did the jackal give for not cutting the noose?
Answer: C. व्रतदिवसे स्पृशामि कथम्?
8. What did the crow tell the deer to do?
Answer: C. मृतवत् संदर्शय.
9. How did the jackal die in the end?
Answer: B. क्षिप्तेन लगुडेन हतः.
10. Sandhi split of 'मृतोऽसि'…
Answer: C. Visarga sandhi.
11. Sandhi split of 'मृगेणोक्तम्'…
Answer: C. अ + उ = ओ (guṇa).
12. In which लकार is the form 'छिन्धि'?
Answer: A. Imperative mood.
13. 'त्वं सत्वरं पलायिष्यसे' — using 'भवान्'…
Answer: D. भवान् + third person (प्रथमपुरुष).
14. 'स वञ्चकः क्वास्ते?' — कः कं वदति?
Answer: C. The crow to the deer.
15. What kind of form is 'भ्रमन्'?
Answer: D. भ्रम् + शतृ.
Get a ✓ Verified tutor for “व्यसने मित्रपरीक्षा” — live online or at home. We aim to suggest up to 3 tutors within 24 hours.
Done with the notes? Revise व्यसने मित्रपरीक्षा the fun way: match key terms, beat the 60-second lightning round and spot true or false facts. Every game uses only this lesson, so each round is real exam revision.
⭐ 0 XP⏱ About 40 minutes
Get a ✓ Verified tutor for “व्यसने मित्रपरीक्षा” — live online or at home. We aim to suggest up to 3 tutors within 24 hours.
Sign in free to see the answers to the textbook exercise of व्यसने मित्रपरीक्षा.
Sign in to see solutionsStuck on a question? Type it, 🎤 speak it or 📷 snap a photo of it and get simple, step-by-step help with “व्यसने मित्रपरीक्षा (Amod)” — important questions, a quick quiz, revision notes — in English, मराठी or हिंदी.
Sign in with Google to ask the AI tutor. It's free — 20 questions a day, one TalentJR account.
Sign in to askPrefer a real teacher? TalentJR teachers take live online classes anywhere in India. Tell us what you need and our team will call you with timings and fees.