TalentJR apps
Textbook: Sanskrit Amod – Std X (संस्कृत आमोद) (Balbharati, official free PDF) · pages 27–29
A dialogue between Arṇava and his father, a professor — by dividing a grain of rice again and again they reach Maharṣi Kaṇāda's theory of the paramāṇu (atom); simple meaning, changes of voice, number and लकार, and answers to the exercises.
👋 New here? See how to study this chapter step by step — summary, notes, flashcards, quiz and games.
Explanations: English · मराठी · 🌐 Google Translate: हिंदी ગુજરાતી ಕನ್ನಡ తెలుగు தமிழ் বাংলা ↩ Original (Sanskrit text is never translated.)
Many theories have been put forward about the origin of the universe. In modern science the 'atom' is regarded as the basic cause of matter; ancient Indian learning names the 'परमाणु' as the root cause of creation, and Maharṣi Kaṇāda described its features in the Vaiśeṣika philosophy.
Arṇava brings a hibiscus flower from the garden. His father, a science professor, asks him to look at the structure of the pollen grains through a microscope; but he explains that the paramāṇus that make up this universe cannot be seen even through a microscope.
To explain the paramāṇu, the father asks him to bring a handful of rice from the kitchen. Arṇava somehow splits one grain into two parts; if it is made any smaller, he says, it will turn into powder.
The point where division stops, where no smaller part can be obtained — that is the परम अणु, the final unit of matter. Kaṇāda put forward this theory in the sixth or fifth century BCE.
According to Kaṇāda the paramāṇu is beyond the senses (अतीन्द्रिय), subtle (सूक्ष्म), without parts (निरवयव), eternal (नित्य) and distinguishes itself (स्वतः व्यावर्तक). In the book 'वैशेषिकसूत्राणि' it is defined as one-sixth of a dust particle seen in a sunbeam coming through a window. For further reading the father invites Arṇava to his college.
Get a ✓ Verified tutor for “स एव परमाणुः” — live online or at home. We aim to suggest up to 3 tutors within 24 hours.
'तण्डुलान् आनय' इति पिता अर्णवं किमर्थम् आदिष्टवान्? (माध्यमभाषया)
Answer: The father asked for rice to explain, with a real example, the idea that the finest part, where division ends, is the paramāṇu.
| Sanskrit | English meaning | In the lesson |
|---|---|---|
| जपाकुसुमम् | hibiscus flower | brought by Arṇava |
| सूक्ष्मेक्षिका | microscope | pollen grains seen |
| उत्पीठिका | small table | where the microscope was kept |
| परागकणाः | pollen grains | tiny parts of the flower |
| महानसम् / पाकगृहम् | kitchen | rice brought from there |
| तण्डुलः | grain of rice | example of division |
| चूर्णम् | powder | if made any smaller |
| निरवयवः | without parts | a feature of the paramāṇu |
| जालसूर्यमरीचिः | a sunbeam coming through a window | the definition |
| रजः | dust particle | one-sixth of it is a paramāṇu |
Solve each one in your notebook first. Then open the solution and compare every step.
1. पूर्णवाक्येन उत्तरं लिखत — अ) परमाणुसिद्धान्तः केन महर्षिणा कथितः? आ) अर्णवः पाकगृहात् किम् आनयति?
Answer: अ) परमाणुसिद्धान्तः कणादमहर्षिणा कथितः। आ) अर्णवः पाकगृहात् मुष्टिमात्रान् तण्डुलान् आनयति।
2. माध्यमभाषया उत्तरं लिखत — महर्षिः कणादः परमाणुविषये किं प्रतिपादितवान्?
Answer: Kaṇāda put forward the theory of the paramāṇu in the 6th/5th century BCE — the paramāṇu is the final, indivisible unit of matter.
3. सूचनानुसारं कृतीः कुरुत — अ) महर्षिणा परमाणोः व्याख्या कृता। (वाच्यपरिवर्तनं कुरुत) आ) महाविद्यालये कणादविषयकाणि पुस्तकानि सन्ति। (एकवचने परिवर्तयत)
Answer: अ) महर्षिः परमाणोः व्याख्यां कृतवान्। आ) महाविद्यालये कणादविषयकं पुस्तकम् अस्ति।
4. उचितं पर्यायं चित्वा वाक्यं पुनर्लिखत — अ) एतद् विश्वं ___ निर्मितम्। (तण्डुलैः/अणुभिः) आ) ___ रजसः भागः परमाणुः। (षष्ठतमः/शततमः)
Answer: अ) एतद् विश्वम् अणुभिः निर्मितम्। आ) रजसः षष्ठतमः भागः परमाणुः।
Read the question, answer it in your head, then tap the card to check. 20 cards.
15 questions. Tap an option — you will see at once if it is right and why.
1. What form is this lesson in?
Answer: D. Arṇava–father dialogue.
2. Which flower did Arṇava bring?
Answer: B. जपाकुसुमम्.
3. What was used to look at the pollen grains?
Answer: C. Microscope.
4. What did the father ask him to bring from the kitchen?
Answer: B. तण्डुलान् आनय.
5. What does Arṇava say will happen if the grain is made smaller?
Answer: C. चूर्णं भवेत्.
6. Who put forward the theory of the paramāṇu?
Answer: C. कणादमहर्षिः.
7. Kaṇāda's book…
Answer: B. स्वग्रन्थे व्याख्या.
8. The paramāṇu is which fraction of a dust particle?
Answer: D. षष्ठतमो भागः.
9. Which of these is NOT a feature of the paramāṇu?
Answer: B. The paramāṇu is subtle (सूक्ष्म).
10. Kaṇāda's period is roughly…
Answer: C. खिस्तपूर्वं पञ्चमे षष्ठे वा शतके.
11. 'किं दृष्टं त्वया?' — active (कर्तरि) sentence…
Answer: A. Doer in the nominative, क्तवतु form.
12. 'त्वं द्रष्टुं शक्नोषि' — using 'भवान्'…
Answer: C. भवान् + third person (प्रथमपुरुष).
13. 'अहं पठितुम् इच्छामि' — लङ् लकार…
Answer: B. लङ्, first person singular.
14. 'जीवतः' (लट्, third person) — the plural form…
Answer: D. जीवति, जीवतः, जीवन्ति.
15. Antonym of 'लघुः' (from the box)…
Answer: D. लघु × गुरु.
Get a ✓ Verified tutor for “स एव परमाणुः” — live online or at home. We aim to suggest up to 3 tutors within 24 hours.
Done with the notes? Revise स एव परमाणुः the fun way: match key terms, beat the 60-second lightning round and spot true or false facts. Every game uses only this lesson, so each round is real exam revision.
⭐ 0 XP⏱ About 40 minutes
Get a ✓ Verified tutor for “स एव परमाणुः” — live online or at home. We aim to suggest up to 3 tutors within 24 hours.
Sign in free to see the answers to the textbook exercise of स एव परमाणुः.
Sign in to see solutionsStuck on a question? Type it, 🎤 speak it or 📷 snap a photo of it and get simple, step-by-step help with “स एव परमाणुः (Amod 5)” — important questions, a quick quiz, revision notes — in English, मराठी or हिंदी.
Sign in with Google to ask the AI tutor. It's free — 20 questions a day, one TalentJR account.
Sign in to askPrefer a real teacher? TalentJR teachers take live online classes anywhere in India. Tell us what you need and our team will call you with timings and fees.